Put Me Back Together
Lyrics
When I walk down the street
I be trippin' on my feet
And my clothes, they don't match
And my blue jeans need a patch
It's cold outside
Is there someone there tonight?
It's cold outside
Would you let me come inside
And make it right?
Here it's clear
That I'm not getting better
When I fall down
You put me back together
My hairdo isn't cool
And my lips are lined with drool
I'm a mess since you left
You can use this fool
I'm a useless tool
It's cold outside
Is there someone there tonight?
It's cold outside
Would you let me come inside
And make it right?
Here it's clear
That I'm not getting better
When I fall down
You put me back together
I'm alone in my room
I don't know what to do
When I fall down
You put me back together
And when I daydream
We're eating ice cream
It's such a nice scene
But then I wake up crying
I know I've just be lying
Right here it's clear
That I'm not getting better
When I fall down
You put me back together
I'm alone in my room
I don't know what to do
When I fall down
You put me back together
和訳
街を歩いているときは
自分の足でしっかり歩いているつもり
だけど服装はめちゃくちゃで
ジーンズには当て布が必要だ
外は寒いな
誰かいないのかい?
外は寒いよ
誰か中に入れてくれないかい?
お願いだよ
ここにいたって
うまくいかないのは明らかなんだ
僕がつまずいたときは
君が僕を迎えに来てくれるかい?
髪型はかっこよくないし
唇はよだれで濡れてる
君がいなくなってから僕自身もめちゃくちゃ
この愚かな男を使ってくれていいんだ
使い物にはならないけど
外は寒いな
誰かいないのかい?
外は寒いよ
誰か中に入れてくれないかい?
頼むよ
ここにいたって
うまくいかないのは明らかなんだ
僕がつまずいたときは
君が僕を迎えに来てくれるかい?
僕は部屋に独りっきり
どうすればいいのか分からないんだ
僕が傷ついて倒れてしまったら
君が連れ戻しに来てほしい
夢の中では
僕たちはアイスクリームを食べていて
それはとても素敵な光景なんだ
だけど僕は泣きながら目を覚ます
だってそれはただの夢なんだから
このままじゃ
うまくいかないのは明らかなんだ
僕がつまずいたときは
君が僕を迎えに来てくれるかい?
僕は部屋に独りっきり
もうどうすればいいのか分からない
僕が傷ついて倒れてしまったら
君が連れ戻しに来てくれよ
MUSIC VIDEO
COMMENT
寒い冬の日。静かな道を歩いているときに聴くと涙が出ます。 とてもいい曲です。歌詞も切なさが溢れ出ていると思いますし。 ラディチュードの一つ目のクライマックスといった感じですね。