Can't Stop Partying

※I can't stop partying, partying

　I can't stop partying, partying

　I gotta have Patrón, I gotta have the beat

　I gotta have a lot of pretty girls around me

　Oh, I can't stop partying, partying

　I can't stop, partying, partying

　I gotta have the cars, I gotta have the jewels

　And if you was me, honey, you would do it too

Monday to Sunday I hit all the clubs

And now e'rybody know me when I pull up

I got the real big posse with me, yeah I'm deep

And if you lookin' for me I'm in VIP

Just follow the smoke; they're bringing bottles of the Goose

And all the girls in the corner getting loose

Screw rehab I love my addiction

No sleep, no sleep, I am always on a mission 'cause

※

Party like tomorrow is my funeral

Gotta stop mixing alcohol with pharmaceuticals

And the unusual is the fucking usual

Man, my life is beautiful and my girls are mutual

Okay bitches, Weezer and it's Weezy

Upside down MTV

Please don't shoot me down because

I'm an endangered species

It's the days of our lives but my night just started

I pray the killer doesn't take the life of the party

※もう止まらない　パーティは　パーティは

　もう止められない　パーティが　パーティが

　パトロンがいなくちゃ　ビートがなくちゃ

　周りに可愛い女の子もたくさんいないとな

　もう止まらない　パーティは　パーティは

　もう止められない　パーティが　パーティが

　車がなくちゃ　宝石がなくちゃ

　そしてもし君も俺と同じなら　一緒に盛り上がろうぜ

月曜から日曜まで全てのクラブを梯子するから

今では車を止めれば誰もが俺に気付くんだ

ものすごい人の群れを引き連れて　見失う程さ

もし俺に会いたいならVIPルームに来るんだな

タバコの煙をたどっていきな　みんながグースのボトルを持ってくるよ

隅の方の女の子たちもイっちゃってるんだよ

更生なんてクソ食らえだ　夢中になっててやめられないな

寝てなんかいられない　俺にはいつだって使命があるのさ　なんたって

※

今日パーティしないなんて葬式みてえな気分だな

アルコールと一緒に病院の薬なんて飲んでられねえしな

普通じゃないのが超普通なのさ

自分の人生を盛り上げるんだ　女の子たちもお互い様さ

よく聞けよお前ら　ウィーザーとウィージーが

MTVをかき回すのさ

俺を撃ち殺すんじゃねえぞ

なんせ俺は絶滅寸前な存在なんだから

それが俺たちの人生の日々で　俺の夜は今始まったばかり

殺し屋がパーティライフをぶち壊しに来なけりゃいいけどな