Dreamin'

※I'm dreamin' in the mornin'

　I'm dreamin' all through the night

　And when I'm dreamin' I know that it's all right

　I'm dreamin' in the evening

　Dreamin' all through the day

　And when I'm dreamin' I know that it's okay

Daddy says I gotta pay some bills

So I can learn to be responsible

Someday I'll have a family of my own

And they will need for me to be full grown

※

Teacher says I gotta learn some facts

So I can make it in the Widener stacks

These are the days that will define my life

I shouldn't waste 'em on these friends of mine

But oh, I gotta' be a big boy

Whoa, I gotta' pick up my toys

When I start to feel the feeling comin' over me

I soon forget all about responsibility

I walk around in a wide-awake daydream

Things are better out here than they might seem

There are blue birds in the meadow

And the bees are flying around

And the goslings at the river

At a loss so far from the ground

I am running through the meadow

And the sun is shining on me

I am singing, my voice is ringing

I can sing so loud

And the angels in the heavens

They are wondering

Why am I so glad?

Why am I so glad?

I am running through the meadow

And the sun is shining on me

I am singing, my voice is ringing

I can sing so loud

I'm dreamin' in the mornin'

I'm dreamin' all through the night

And when I'm dreamin' I know that it's all right

I'm dreamin' in the evening

Dreamin' all through the day

And when I'm dreamin' I know that it's okay

I don't wanna get with your program

I don't wanna get with your program

I don't wanna get with your program

Take back the love

※僕は朝に夢を見る

　夜通し夢を見てるんだ

　夢を見ている間は心配なことは何もない

　僕は夕方に夢を見る

　日中も夢を見てるんだ

　夢の中では何事もうまくいく

父さんはこう言った

「お前も自分で金を払う時が来る

だから責任のとれる人間になれ」って

「そのうちお前も家族を持つときが来る

だから頼もしくならなくちゃな」って

※

先生はこう言った

「君には学ばなくてはいけないことがある

　だから図書館に行きなさい」って

「学生時代の過ごし方が君の今後を決定づける

　だから友達と遊んで時間を無駄にしちゃいけないよ」って

僕は立派な男にならなくちゃいけないんだ

おもちゃも片付けなくちゃいけないんだ

でもあの感覚がやってくるのを感じ始めたら

背負っているもののことなんてすぐに忘れてしまう

はっきりとした夢の世界へと歩いていく

物事は思っていたよりも悪くないんだな…

野原には青い鳥がいて

ハチは辺りを飛びまわってる

川で泳いでいるガチョウのひなは

陸からだいぶ離れてしまって迷子になっている

僕は野原を走り抜ける

陽の光が僕を照らしてくれる

僕が歌えば　歌声は響き渡る

大きな声で歌えるんだ

天国の天使たちは

不思議そうな顔をしてる

どうして僕がこんなにも楽しそうなのかって

僕はどうして今こんなに楽しいんだろう？

僕は野原を駆け抜けていく

陽の光が僕を照らしてくれる

僕が歌えば　歌声が響き渡る

大きな声で歌えるんだよ

僕は朝に夢を見る

夜通し夢を見てるんだ

夢を見ている間は心配なことは何もない

僕は夕方に夢を見る

日中も夢を見てるんだ

夢の中では何事もうまくいくんだよ

誰かの思い通りにはならない

誰かの思い通りになんかならない

誰かの思い通りになんてなるもんか

優しい心を取り戻すんだ