You Might Think
Lyrics
Uh well uh you might think I'm crazy
To hang around with you
Or maybe you think I'm lucky
To have somethin' to do
But I think that you're wild
Inside me is some child
You might think I'm foolish
Or maybe it's untrue
You might think I'm crazy
But all I want is you
You might think it's hysterical
But I know when you're weak
You think you're in the movies
And everything's so deep
But I think that you're wild
When you flash that fragile smile
You might think it's foolish
What ya put me through
You might think I'm crazy
All I want is you
And it was hard so hard to take
There's no escape without a scrape
But you kept it going
Till the sun fell down
You kept it going
Uh well uh you might think I'm delirious
The way I run you down
But somewhere sometimes
When you're curious
I'll be back around
Oh I think that you're wild
And so-o uniquely styled
You might think it's foolish
This chancy rendezvous
You might think I'm crazy
All I want is you
All I want is you
和訳
変だと思うかもしれない
僕が君をあきらめないから
それとも恵まれてるって思うのかも
僕にはやるべきことがあるから
でも思うに君は自然体なんだよ
それに本当の僕なんて子供っぽいだけさ
馬鹿だと思うかもしれない
でもそれは真実じゃない
変だと思うかもしれないけど
僕が欲しいのは君なんだ
おかしいと笑うかもしれない
でも君が落ち込んでいれば分かるんだ
君は自分が映画にいるような気分で
全てが難しく感じてるんだね
でも思うに君は自然体なんだよ
一瞬その弱々しい微笑を見せたときなんかは
馬鹿げてると思うかもしれない
僕が試されていることを
変だと思うかもしれないけど
僕が欲しいのは君なんだ
この状況を乗り越えるのはとても難しい
痛みなくしては
逃れることもできない
でも陽が沈むまで君は必死だった
一生懸命だったんだ
狂ってると思うかもしれない
君を追い求める姿を
でもどこかでいつか
興味を持ってくれたなら
僕は傍に戻ってくるよ
でも思うに君は自然体なんだよ
それこそが他でもない君のやり方なんだよ
馬鹿げてると思うかもしれない
この偶然の出会いを
変だと思うかもしれないけど
僕が欲しいのは君なんだ
僕が欲しいのは君だけなんだ
MUSIC VIDEO
COMMENT
カーズ2のテーマソングにして、カーズというバンドのカバー曲。 カーズと言えば、ウィーザーの1stのプロデュースでもおなじみですね。 キーボードが印象的な愉快なトラックの上に、愛の言葉が並びます。