Cleopatra

We grow old, our hearts are dim

But our minds are free to fly where they will

Your beauty has faded, you're a broken shell

It's only the weak that fall for your spell

You can't control me no more, Cleopatra, -patra, -patra

You can't control me no more, Cleopatra, -patra, -patra

It's time to move to the next life

You'll be reborn as a beautiful child

You'll turn the heads of a million men

Lady Pharaoh, the jewel of the Nile

You can't control me no more, Cleopatra, -patra, -patra

You can't control me no more, Cleopatra, -patra, -patra

All the wine we tasted

All the love we made

All the strumming lyres

Will decorate your grave

All the ecstasy is gone, gone, gone away

5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40

You're older, you're colder

5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40

You're older, you're colder

You can't control me no more, Cleopatra, -patra, -patra

You can't control me no more, Cleopatra, -patra, -patra

You can't control me no more, Cleopatra, -patra, -patra

You can't control me no more, Cleopatra, -patra, -patra

5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40

You're older, you're colder

5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40

You're older, you're colder

僕たちは年を重ね、心は色あせるけど

精神は思いのまま、どこへでも飛んでいける

あなたの美しさは失われ、抜け殻みたい

その呪いにかかるのは弱い者だけだ

もう僕のことは支配できないよ、クレオパトラ

これ以上思い通りにはならないよ、クレオパトラ

さあ、次の人生を始める時だ

あなたは美しい子供として生まれ変わって

百万もの男を虜にするんだろう

王国の女王、ナイルの宝石として

もう僕のことは支配させないよ、クレオパトラ

これ以上思い通りにはさせないよ、クレオパトラ

僕たちが味わったワイン

二人で交わした愛

つまびくリュートの音色

その全てがあなたの墓標を彩るだろう

快楽なんて、もはやどこかへ、消えていったんだ

5、10、15、20、25、30、35、40

あなたは年を取り、冷たくなっていく

5、10、15、20、25、30、35、40

だんだん年老いて、魅力を失っていく

もう君には支配できないよ、クレオパトラ

これ以上君の自由にはならないよ、クレオパトラ

もう僕のことは支配させないよ、クレオパトラ

これ以上思い通りにはさせないよ、クレオパトラ

5、10、15、20、25、30、35、40

あなたは年を取り、冷たくなっていく

5、10、15、20、25、30、35、40

だんだん年老いて、魔力を失っていく