Perfect Situation

What's the deal with my brain?

Why am I so obviously insane?

In a perfect situation

I let love down the drain.

There's the pitch, slow and straight.

All I have to do is swing

And I'm a hero.

But I'm a zero.

Hungry nights, once again

Now it's getting unbelievable.

'Cause I could not have it better,

But I just can't get no play

From the girls, all around

As they search the night for someone to hold onto.

And I just pass through...

Singing oh-whoa

Get your hands off the girl,

Can't you see that she belongs to me?

And I don't appreciate this excess company.

Though I can't satisfy all the needs she has

And so she starts to wonder...

Can you blame her?

Singing oh-whoa

Tell me there's a logic out there.

Leading me to better prepare

For the day that something really special might come.

Tell me there's some hope for me.

I don't wanna be lonely

For the rest of my days on the earth.

Singing oh-whoa

僕の頭はどうしてしまったんだ？

ここまでおかしな人間だったのか？

完璧な状況なのに

この愛を台無しにしてしまったんだ

球は投げられた　遅めのストレートだ

すべきことはバットを振ることだけ

僕はヒーローのはずだから

でも本当は何もない人間なんだ

飢えに喘ぐ夜がまたやってきた

今やどんどん信じられないほどに酷くなる

それも僕が上手くやれないからだ

周りの女の子からは

全く相手にしてもらえない

彼女たちが誰かと抱きしめあう夜を求めているときも

僕はただ通り過ぎていくだけ…

この気持ちを歌に…

その人から手を放せよ

彼女が僕の恋人だって分からないのか？

こういう乱暴な連中は迷惑なんだ

僕が希望をすべて叶えることができなくて

それで彼女の中に迷いが生まれたとして

誰が彼女を責められるっていうんだ？

この気持ちを歌に…

「これにはちゃんとした理屈がある」って言ってくれ

いつか訪れるかもしれない本当に素晴らしい日を

待っていたくなるような気にさせてくれよ

「お前にもまだ希望はある」って言ってくれ

僕には耐えられないよ

この星で残りの時間を一人で生きていくなんて

この気持ちを歌に…