Slob
Lyrics
Leave me alone.
I won't pick up the phone.
And I won't listen to messages
Sent by someone who calls up and says.
I don't like how you're living my life.
Get yourself a wife.
Get yourself a job.
You're living in a dream.
Don't you be a slob.
Leave me again.
Don't hang out in my den.
Waiting for little clues to appear
That I drank some of granddaddy's beer.
I don't like how you're living my life.
Get yourself a wife.
Get yourself a job.
You're living in a dream.
Don't you be a slob.
和訳
放っておいてくれ
電話には出たくない
メッセージも聞く気はないよ
電話口でこう言ってくるんだから
「君の生き方が気に食わないんだ」
「結婚でもして」
「仕事を見つければ?」
「現実を見ろよ」
「まともになったらどうなんだ?」
本当に放っておいてくれ
僕の隠れ家に来ないでくれよ
僕がおじいちゃんのビールを飲んだってことを
証明する手がかりを探してるんだろ?
「君の生き方が気に食わないんだ」
「結婚でもして」
「仕事を見つければ?」
「現実を見ろよ」
「まともになったらどうなんだ?」
COMMENT
怠け者ソング。 シリアスでダークな曲に乗せて、現実逃避を歌い上げるリヴァースさん。 こうやってニートが出来上がっていくのかなぁ…笑