Screens

Young girl, lying flat on her bed

Streaming images to her head

Homework or memes, slime or Blackpink

Eight hours gone, now her mind's blown

She don't, she don't want me here

Now the real world is dying

As everybody moves into the cloud

Can you tell me where we're going?

Where will we be, 21 years from now?

Everyone stares at the screens

Everyone stares at the screens

Old maid in the cottage next door

We don't see her much anymore

She plays Solitaire on her desktop

Searches for her kids, now she can't stop

Did she think she'd go out this way?

Now the real world is dying

As everybody moves into the cloud

Can you tell me where we're going?

Where will we be, 21 years from now?

Everyone stares at the screens

Everyone stares at the screens

I miss my friends

I miss my family

ベッドで寝転ぶ若い女の子


色んなイメージを頭の中へ送り込む

宿題やミーム、それからスライムにブラックピンク

8時間も経っていて、彼女は驚いてるけど

つまりは、君には僕なんて必要ないんだね

こうして現実の世界は死んでいく

雲の中にみんな消えていくみたいに

僕たちがどこに向かってるのか教えてくれないか

今から21年後にはどこにいるんだろう？

みんな画面を見てるんだ

誰もが画面から目を離さないんだよ


隣のこじんまりした家に住む高齢の独身女性

あまり彼女を見かけることがないのは

家のパソコンのソリティアで遊んでいるから

子供の居場所を気にしつつも、やめられないみたい

こんな風に外に出たいって思ったりしないのかな？


今日も現実の世界は色褪せていく

クラウドの中へとみんな居場所を変えるかのように

僕たちこれからどこに向かおうとしてるんだ？

これじゃ、今から21年後にはどうなっちゃうんだよ

みんな画面を凝視してるんだ

誰も画面から目を離そうとしないんだ

でも僕は友達に会いたい

家族が恋しいよ