Losing My Mind

It's another night, stumbling around the town

Lookin' for action, totally wasted and trying to find a date

I could be killed, I could be arrested, but I don't care no more

I just wanna find the thrill that I felt once before

I'm losing my mind

I'm going insane

I'm watching my life go down the drain

Maybe I'll find the answers in one of these night clubs

And one of the people I meet, maybe they'll tell me

That everything's gonna be fine and we can't quit the wild life we know

We've reached the finish line, honey, now we can go home

I'm losing my mind

I'm going insane

I'm watching my life go down the drain

I'm running out of energy, and I have to lie down

Right here on the sidewalk, next to the shoe town

I hope nobody bothers me 'cause I'm so tired

And empty, life means nothing anymore

I'm losing my mind

I'm going insane

I'm watching my life go down the drain

I'm losing my mind

I'm going insane

I'm watching my life go down the drain

I'm watching my life go down the drain

ある夜の日、一人ふらふらと町を歩き

刺激を求めて、衰弱した体で相手を探す

死にそうで、捕まりそうだけど気になんてしていられない

あのとき覚えた感覚をもう一度味わいたいんだ

心が段々壊れていく

頭がどうにかなりそうだ

人生が狂っていくのが見えるんだ

いつかどこかのナイトクラブで答えを見つけられるかもしれない

もしくは出会う人の中に、こう教えてくれる人がいるかもしれない

「そのうち上手くいくよ。だって生まれ持った命だろ？」

「もうゴールに着いてるんだ。ほら、一緒に帰ろうぜ」

でも心は壊れていく

頭がおかしくなりそうだ

人生が狂っていくのが見えるんだ

力は尽きていき、横になりたくなる

繁華街のわきの歩道の上に

疲れてるんだ、誰も起こさないでくれよ

全てを失った、この人生にはもう何の意味もないんだから

この心は壊れていく

この頭がおかしくなる

人生が変わり果てていくのが分かるんだ

僕の心は壊れてしまう

頭の中もおかしくなって

人生が狂っていくのが見えるんだ

自分の命が尽きていくのが分かるんだよ