Lonely Girl

Everything Will Be Alright In The End

Lyrics

My lonely girl

So baby come on

I know how to dance

And I am the only one who ever takes a chance

Give it a try

You're not gonna die

Unless you refuse to live and hide away tonight

I'm lonely

So homely

Can't you relate?

Open your arms

And let me come in

I'd never hurt you girl 'cause that would be a sin

I'm lonely

So homely

Can't you relate?

I'm blurry

Unworthy

Can't you relate?

I know you're scared

I know you're sad

I'm here to help you realize it's not so bad

So open your arms

And let me come in

I'd never hurt you girl 'cause that would be a sin

My lonely girl

和訳

気になるあの子はひとりぼっち

ほら、こっちにおいでよ

踊り方なら知ってるんだ

危険を冒そうなんてやつ、僕くらいのものだよ

だから試してみてよ

死にはしないんだからさ

今夜生きるのをやめて、消えてしまわない限り

僕は孤独で

見た目もよくないけど

君なら分かってくれないかな?

その両腕を広げて

僕を迎え入れてほしいんだ

君を傷つけたりしないよ、そんなの罪だからね

僕もひとりぼっちで

全然かっこよくもないけど

君なら分かってくれないかな?

パッとしないし

取るに足らない人間だけど

君となら上手くやっていけないかな?

怖がってるんだね

それに悲しんでるんだよね

だから傍で、悪くないって教えてあげたいんだ

だからその両腕を広げて

僕を受け止めてほしい

傷つける訳ないよ、だってそんなの罪じゃないか

ひとりぼっちの君が愛しいよ

COMMENT

古参ファンには、どこか懐かしい曲調。 グリーンアルバムっぽいというか…良きかな。 声を張らない歌声が、逆にクールです。