Time Flies

Had another birthday

Could've been the worst day I ever had

Got a little drunk, and I fell into a funk

And I woke up sad

Looked into the mirror

There were lines around my eyes

※Time flies

　When you’re having fun

　Time flies

　When you live on the run

　The harder I go, the more I realize...

　Time flies

Life is moving fast, and I’m running out of gas

Time ain’t on my side

I’m still in the race, and I’m barely keeping pace

But it’s worth the ride

Waiting round the corner

There’s another sweet surprise

※

Hey yeah, hey yeah, time flies

Hey yeah, hey yeah, time flies

Some sad day

They’ll be taking me away

But I won’t be dead

'Cause even when I’m gone

This stupid damn song will be in your head

I’ll be looking down with a twinkle in my eyes

誕生日が今年もやって来た

どうやらこれまでで最悪な１日になりそうだ

酒を飲んでも気持ちは落ち込んで

悲しい朝を迎えることになる

だって鏡を覗き込んだら

目の周りに皺が見えたから

※時は過ぎ行く

　楽しい思いをしているうちに

　飛ぶように去る

　生き急いでいるうちに

　追い込まれるとなおさら気づくんだ

　時間の経つのは速いって

人生は目まぐるしくてガス欠気味

僕は時間に愛されない人間らしい

レースは終わらず　ペースを保つのがやっとだ

だけど走る価値はある

あの曲がり角の向こうに

まだ知らない素敵な出来事が僕を待っているから

※

そうさ、ほらまた時間が去っていく

そうだ、またほら時間が過ぎていく

そのうち悲しい時が訪れて

僕がここからいなくなったとしても

それが死を意味するわけではない

何故ならこの体が滅びても

僕のこの馬鹿みたいな歌は君の頭の中に残るだろうから

輝きを湛えたこの両の目で　僕は天から見守り続けるよ