Hold Me

Make Believe

Lyrics

I am terrified of all things

Frightened of the dark

I am

You are taller than a mountain

Deeper than the sea

You are

Hold me

Hold me

Take me with you 'cause I'm lonely

I was closer to you back then

I was happier

I was

You are fading further from me

Why don't you come home to me?

Hold me

Hold me

Take me with you 'cause I'm lonely

I am...

I am...cold

Hold me

和訳

僕は何もかもが恐ろしい

暗闇に怯えてる

それが僕なんだ

君は山よりも高く

海よりも深い

それが君なんだ

抱きしめてくれ

腕を回してくれ

僕も一緒に連れて行ってくれ 僕は孤独なんだ

あの頃はもっと君の近くにいた

もっと幸せだった

あの頃は

でも君は僕から遠ざかっていく

帰って来てくれないか 僕のもとへ

抱きしめてくれ

腕を回してくれ

君と一緒に連れて行ってくれ 僕は独りぼっちなんだ

体が…心が…

寒いよ…

だから僕を抱きしめてほしいんだ

COMMENT

静かな部分と音が大きくなる部分をうまく使い分けている曲。 じ~ん…とくるアレンジで、メイクビリーヴらしいですよね。 …それにしてもリヴァースの声は、こういう曲に合いますねぇ。