Mr. Blue Sky

Weezer (The Teal Album)

Lyrics

Morning! Today's forecast calls for blue skies

Sun is shining in the sky

There ain't a cloud in sight

It's stopped raining

Everybody's in a play

And don't you know

It's a beautiful new day

Hey ay ay!

Runnin' down the avenue

See how the sun shines brightly

In the city

On the streets where once was pity

Mr. Blue

Sky is living here today

Hey ay ay!

Mr. Blue Sky

Please tell us why

You had to hide away

For so long (so long)

Where did we go wrong?

Hey you with the pretty face

Welcome to the human race

A celebration

Mr. Blue Sky's up there waitin'

And today

Is the day we've waited for

Ooorrr

Oh, Mr. Blue Sky

Please tell us why

You had to hide away

For so long (so long)

Where did we go wrong?

Hey there Mr. Blue

We're so pleased to be with you

Look around see what you do

Everybody smiles at you

Mr. Blue Sky

Mr. Blue Sky

Mr. Blue Sky

Mr. Blue you did it right

But soon comes Mr. Night

Creeping over

Now his hand is on your shoulder

Never mind.

I'll remember you this

I'll remember you this way!

Mr. Blue Sky

Please tell us why

You had to hide away

For so long (so long)

Where did we go wrong?

Hey there Mr. Blue (Sky)

We're so pleased to be with you (Sky)

Look around see what you do (Blue)

Everybody smiles at you

和訳

「おはようございます!今日は一日、青空が広がるでしょう」

太陽が空に輝いてる

雲なんて一つもない

雨はすっかり止んで

みんな楽しそうにしてるんだ

分かるだろ?

今日は素晴らしい日になるよ

きっとね!

大通りを走っていけば

陽の光がとっても眩しく見えるんだ

この街の中の

道の上は悲しみで溢れていたけど

今ではミスター・ブルースカイが

ここにいてくれるんだから

きっと大丈夫!

ミスター・ブルースカイ

教えてよ

どうして君はそんなに長い間

隠れていなくちゃいけなかったの?

一体、僕たちどこで間違ってしまったんだろう

なんだ、君も素敵な顔をしてるじゃないか

人間の世界へようこそ

お祝いしよう

ミスター・ブルースカイはあっちで待ってるんだ

そして今日こそが

僕たちが待ち望んでいた日なんだよ

本当にね

ねえ、ミスター・ブルースカイ

教えてくれないか

どうしてそんなに長い間

隠れていなくちゃいけなかったんだ?

一体、僕たちどこで間違ってしまったんだろう

ほら、ミスター・ブルースカイ

僕たちは君といられて嬉しいんだ

見てみなよ、自分の周りとやってきたことを

みんな君に微笑みかけてるんだからさ

ミスター・ブルースカイ

君は澄み切った青空みたいだ

ねえ、ミスター・ブルースカイ

ミスター・ブルー、君は上手くやっていたけど

ミスター・ナイトがすぐそこに迫っていたんだ

こっそりと忍び寄って

まさに今、彼の手が君の肩に置かれようとしてる

でも大丈夫さ

僕は君のことを忘れない

こうやって君のことを覚えておくから

ミスター・ブルースカイ

教えてくれよ

どうしてそんなに長い間

隠れていなくちゃいけなかったんだ?

一体、僕たちどこで間違ってしまったんだろう

ほら、ミスター・ブルースカイ

僕たちは君といられて嬉しいんだ

見てみなよ、自分の周りとやってきたことを

みんな君に笑顔を向けてくれるから

COMMENT

Electric Light Orchestraの代表曲のカバー。 なるほど、やはりこの辺りからも影響を受けてるんですね。 オリジナル版よりもロックバンド感が強まっているアレンジです。